و به یقین دنیا و آخرت در سیطره مالکیّت ماست.

و از آنِ ماست آن جهان و اين جهان.

و آخرت و دنيا هم متعلق به ماست

و در حقيقت، دنيا و آخرت از آن ماست.

و ملک دنیا و آخرت از ماست (به هر که بخواهیم و صلاح دانیم می‌بخشیم).

و قطعاً آخرت و دنیا همه از آن ما است.

و بی‌گمان [جهان‌] واپسین و نخستین ما راست‌

و آخرت و دنیا از آن ماست،

و همانا برای ما است بازپسین و نخستین‌

و هر آينه ما راست آن جهان و اين جهان.

و به‌راستی دنیا و آخرت به‌درستی از ماست.