وَطُورِ سِينِينَ
انصاریان
و سوگند به طور سینا
الهی قمشهای
و قسم به طور سینا.
خرمدل
و سوگند به طور سینین!
خرمشاهی
و سوگند به طور سینا
مکارم شیرازی
و سوگند به «طور سینین»،
معزی
و طور سینین (یا سینا)
مجتبوی
و سوگند به كوه سينا.
صادقی تهرانی
و سوگند به طور سینا.