كَلَّا ۖ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Bahasa Indonesia
Sekali-kali tidak. Sebenarnya mereka tidak takut kepada negeri akhirat.
Tafsir Jalalayn
(Sekali-kali tidak) lafal ini merupakan sanggahan terhadap apa yang mereka kehendaki itu. (Sebenarnya mereka tidak takut kepada negeri akhirat) kepada azabnya.
Quraish Shihab
Tertolaklah mereka dengan segala keinginan mereka. Sebenarnya mereka adalah orang-orang yang tidak mewaspadai kedatangan hari akhirat. Sebab itulah mereka senantiasa menolak peringatan dan, dengan berbagai cara, selalu meminta didatangkan bukti-bukti kebenaran.
: