وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
Keyzer
En om dengenen te waarschuwen, die zeggen: God heeft een afstammeling geteeld.
Leemhuis
en om hen te waarschuwen die zeggen: "God heeft zich een kind genomen."
Siregar
En om degenen te waarschuwen, die zeggen: "Allah heeft Zich een zoon genomen."