وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ
Keyzer
Waarlijk het volgende leven zal beter dan dit tegenwoordige leven voor u wezen.
Leemhuis
En het hiernamaals is echt beter voor jou dan het tegenwoordige bestaan.
Siregar
En het latere (het Hiernamaals) is zeker beter voor jou dan het eerste (het wereldse leven).