وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Абу Адель
И, поистине, он [человек] в (своей) любви к благам [богатству] конечно же силен!
Крачковский
И, поистине, он тверд в любви к благам!
Кулиев
Воистину, он страстно любит блага.
Аль-Мунтахаб
И, поистине, он из-за своей любви к богатству, стремления сохранить его скупится израсходовать из него часть, которую предписано раздавать.
Османов
Воистину, он крепко любит богатство.
Порохова
И неотступен в алчности своей К земным богатствам человек.
Саблуков
в любви к здешним благам он крепок