فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
Абу Адель
Горе же [сильное наказание] (в День Суда) (будет) (таким) молящимся,
Крачковский
Горе же молящимся,
Кулиев
Горе молящимся,
Аль-Мунтахаб
Гибель тем молящимся,
Османов
Горе же тем молящимся,
Порохова
И горе верующим тем,
Саблуков
Горе тем молящимся,
: