الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
Абу Адель
которые делают (свои благие дела) напоказ (перед людьми)
Крачковский
которые лицемерят
Аль-Мунтахаб
которые, лицемеря, совершают свои деяния напоказ, для вида перед людьми, чтобы люди считали их достойными и хвалили их,
Порохова
Кто свою веру ставит напоказ,
Саблуков
Которые лицемерят,