У нее [у Геенны] – семь ворот (которые расположены одна под другой), и для каждых ворот (предназначена) из них [из последователей Иблиса] определенная часть (в соответствии с их деяниями).

У нее - семь врат, и у каждых врат из них - отдельная часть.

Там - семь врат, и для каждых врат предназначена определенная их часть.

У геенны не одни врата, а семь врат, поскольку неверных и непокорных, заслуживающих мучительное наказание, очень много и для каждой группы - свои врата и своё наказание, соответствующее их грехам.

В аду - семь врат, и каждые врата предназначены для [своей] части заблудших.

И у него - семь врат, И каждые (врата) - Для отведенной части (согрешивших).

У ней семь ворот: в каждые ворота пойдет отдельная часть их.