кроме семьи Лута: поистине, мы однозначно спасем их всех (от погибели),

кроме семьи Лута: мы спасем их всех,

И только семью Лута (Лота) мы спасем целиком,

Из народа Лута будет спасена только семья Лута. Ведь он и его семья не грешили, и Аллах Всевышний повелел спасти их всех от наказания,

[чтобы искоренить их], за исключением семьи Лута, которую мы спасем целиком,

Кроме семейства Лута, Всех из которого, поистине, спасем мы,

Только семейство Лота - его все спасем мы,