Сказал (пророк Лут): «Это – мои гости (и они находятся под моей защитой), не позорьте же меня.

Сказал он: "Это - мои гости, не бесславьте же меня.

Он сказал им: «Это - мои гости, не позорьте же меня.

Боясь мерзкой развращённости своего народа, Лут сказал: "Они - мои гости, не позорьте меня, покушаясь на их честь.

Он сказал им: "Они - мои гости, не позорьте же меня.

Но Лут сказал им: "Это - мои гости, И вы меня пред ними не бесславьте,

Он сказал: "Это - мои гости: не бесславьте меня;