И высекали они [самудяне] в горах дома (и жили они в них) (будучи) в безопасности.

И высекали они в горах дома в безопасности.

Они высекали в горах безопасные жилища.

Они были могущественным народом. Они построили много дворцов и прекрасных домов. Они высекали себе дома в скалах, чувствовали себя в безопасности и не волновались о своём имуществе и богатстве.

Они высекали в горах недоступные жилища.

И высекали в скалах для себя дома, И думали, что безопасны.

Они в горах высекали себе домы, ничего не опасаясь.