Поистине, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, будут для них (вечные) сады Фирдауса [самого высшего Рая] как место пребывания.

Поистине, те, которые уверовали и творили благое, для них будут сады рая пребыванием, -

Воистину, обителью тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, будут сады Фирдауса.

А те, которые подлинно уверовали и творили добродеяния, им награда - райские сады.

Воистину, для тех, которые уверовали и творили добрые дела, местом пребывания будут райские сады.

А те, кто верует и делает добро, - Для тех жилищем будут Райские сады,

А тем, которые уверовали и делали добрые дела, - тем будут жилищем сады райские.