مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
Абу Адель
– в которой будут они пребывать вечно; –
Крачковский
- и будут они пребывать там вечно; -
Кулиев
в которой они пребудут вечно,
Аль-Мунтахаб
райских садах, в которых они пребудут вечно.
Османов
в которых они пребудут вечно;
Порохова
И в ней им вечно пребывать;
Саблуков
с которой они останутся вечно,