и погоним бунтарей [неверующих] к Геенне [Аду], как (гонят стадо) на водопой.

и погоним грешников в геенну, как стадо на водопой,

а грешников погоним в Геенну, словно на водопой.

И погоним Мы грешников жаждущими в ад, как стадо на водопой.

а грешников Мы погоним в ад, словно жаждущих на водопой,

И в Ад погоним нечестивых, Как гонят скот на водопой, -

А нечестивых погоним к геенне, как гоняют скот на водопой.