Иди ты (о, Муса) и брат твой (Харун) с Моими знамениями (которые указывают на то, что только Я являюсь богом, и Я над всем могущ, и что Мое Слово истинно) и не будьте слабы в поминании Меня [постоянно помните обо Мне] (чтобы это было поддержкой для вас) .

Иди ты и брат твой с Моими знамениями и не будьте слабы в поминании Меня.

Ступайте же вместе с твоим братом с Моими знамениями и не уставайте поминать Меня.

Иди ты и твой брат, поддерживаемые Моими знамениями, доказывающими, что ты пророк, избранный Нами для передачи Нашего Послания. И не слабейте духом, исполняя свою миссию, и не переставайте поминать Меня и обращаться ко Мне за помощью.

Ступайте же вместе с братом с Моими знамениями и не забывайте Меня.

Иди же ты и брат твой Со знаменьями Моими (к людям), И в поминании Меня (Усердие пусть ваше) не слабеет.

Иди ты и брат твой с Моими знамениями; не оставляйте воспоминания обо Мне.