А если они [неверующие] станут препираться [спорить] с тобой (о, Пророк) (приводя несостоятельные доводы), то скажи (им): «Аллах лучше знает то, что вы делаете [какое неверие вы совершаете]!»

А если они с тобой препираются, то скажи: "Аллах лучше знает то, что вы делаете!

Если же они станут препираться с тобой, то скажи: «Аллаху лучше знать о том, что вы совершаете.

А если же они настойчиво будут продолжать препираться с тобой, отвернись от них и скажи им: "Аллах лучше знает, что вы делаете и какого воздаяния вы заслуживаете!

Если же они станут препираться с тобой, то отвечай: "Аллах больше всех ведает о том, что вы вершите.

Если они с тобою препираться станут, Скажи: "Известно лучше Господу, что делаете вы.

Если они будут спорить с тобой, то скажи: "Бог вполне знает то, что делаете вы.