Сказал (Аллах) (обитателям Ада) (в ответ на их просьбу вернуть их в бренный мир): «Сколько вы пробыли на земле по числу лет?»

Он сказал: "Сколько вы пробыли в земле по числу лет?"

Аллах скажет: «Сколько лет вы пробыли на земле?».

Аллах спросит неверующих: "Сколько лет вы жили в земном мире?"

Аллах спросит: "Сколько же лет вы пробыли на земле?"

Он скажет: "Сколько по числу годов Вы пробыли в земле (до Воскресения на Суд)?"

Он скажет: "Какое число лет пробыли вы в земле?"