И (праведные рабы Милостивого Аллаха – это) те, которые проводят ночи пред своим Господом, поклоняясь и стоя.

И те, которые проводят ночи пред своим Господом, поклоняясь и стоя.

Они проводят ночи, падая ниц и стоя перед своим Господом.

Это - те, которые проводят ночи в поклонении Аллаху, падая ниц и многократно поминая Аллаха в своих молитвах,

те, которые проводят ночи, падая ниц и представая перед Господом своим;

И те, кто перед Господом своим Проводит ночь, пав ниц иль стоя.

Которые проводят ночи, предстоя и покланяясь Господу своему;