Народ Нуха отверг посланных.

Народ Нуха лжецами счел посланных.

Народ Нуха (Ноя) счел лжецами посланников.

Аллах упомянул историю Нуха, когда Он сказал, что его народ отверг и отрицал его послание. Таким образом, народом Нуха были опровергнуты все посланники Аллаха, так как во всех призывах (проповедях) была единая основа и единая цель.

Народ Нуха отверг посланных [ангелов],

И люди Нуха Сочли лжецами посланных (Аллахом).

Соплеменники Ноя посланных к ним считали лжецами.