Вот сказал им брат их, Нух: «Разве вы не станете остерегаться (наказания Аллаха)?

Вот сказал им брат их, Нух: "Разве вы не побоитесь Бога?

Вот их брат Нух (Ной) сказал им: «Неужели вы не устрашитесь?

Они отрицали послание Нуха , их брата по крови, а не по вере, когда он им сказал, предупреждая их: "Разве вы не побоитесь Аллаха и не откажетесь от поклонения другим божествам, кроме Него?

когда их собрат Нух спросил: "Не устрашитесь ли вы [Аллаха]?

И вот сказал им брат их Нух: "Ужель не побоитесь (Бога)?

Вот, брат их, Ной сказал им: "Не убоитесь ли вы Бога?