(Пророк Нух) сказал: «И нет у меня знания о том, что они делали.

Он сказал: "Нет у меня знания о том, что они делали.

Он сказал: «Не мне знать о том, что они совершают.

Нух им сказал: "Как я могу знать, бедны ли они и каково их положение в обществе? Я призываю их только к тому, чтобы они уверовали, и не интересуюсь, чем они занимаются.

Он ответил: "Не мне знать об их деяниях -

Он им ответил: "Я не знаю, чем эти (люди) прежде занимались;

Он сказал: "У меня нет знания о том, что делали они прежде;