وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
Абу Адель
и посевов, и пальм, плоды которых нежны,
Крачковский
и посевов, и пальм, плоды которых нежны.
Кулиев
среди посевов и финиковых пальм с нежными плодами,
Аль-Мунтахаб
среди зрелых нив и пальм со спелыми, нежными плодами,
Османов
среди нив и пальм с нежными плодами,
Порохова
Посевов финиковых пальм, Завязь которых так густа и нЕжна.
Саблуков
Среди нив, пальм с густыми завязями плодов;