Но они закололи ее и затем (когда явилось к ним наказание) стали сожалеть (об этом).

Но они подкололи ее и наутро оказались раскаявшимися.

Но они подрезали ей поджилки и стали сожалеть об этом.

Они закололи верблюдицу, нарушив договор с Салихом. Так они заслужили наказание и оказались раскаявшимися.

Но они подрезали ей поджилки и потом раскаялись.

Они ж, (подрезав сухожилья ног), ее убили, Но (о содеянном) раскаялись потом.

Но они убили её, и на утро раскаялись: