فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Абу Адель
И спасли Мы его [Лута] и его семью – всех,
Крачковский
И спасли Мы его и его семью - всех,
Кулиев
Мы спасли его и его семью - всех,
Аль-Мунтахаб
Аллах ответил на его просьбу и спас его и всех, кто последовал за ним, выведя их из домов и наслав на его нечестивый народ великую кару.
Османов
И Мы спасли его и его семью - всех,
Порохова
И Мы спасли его и всю его семью.
Саблуков
И Мы спасли его и семейство его,