ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Абу Адель
Потом погубили других [неверующих]
Крачковский
Потом погубили других
Кулиев
Затем Мы уничтожили остальных
Аль-Мунтахаб
Аллах погубил неверных грешников, уничтожив их.
Османов
Потом Мы истребили остальных
Порохова
Потом Мы погубили остальных
Саблуков
После того, прочих Мы истребили: