Опусти же на нас кусок с неба (как наказание), если ты из числа правдивых!»

Опусти же на нас кусок с неба, если ты говоришь правду!"

Низринь на нас осколок неба, если ты - один из тех, кто говорит правду».

Низведи на нас какой-нибудь кусок с неба, если ты правдив в своём послании". В этом предложении - полное отрицание его послания.

Низринь же на нас осколок неба, если ты из тех, кто говорит правду".

Вели упасть на нас кусочку неба, Если ты правду говоришь!"

Вели упасть на нас какому либо обломку от неба, если ты справедлив".