أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
Абу Адель
вы и ваши древние отцы?
Крачковский
вы и ваши древние отцы?
Кулиев
вы со своими древними отцами?
Аль-Мунтахаб
вы и ваши праотцы? Заслуживают ли эти идолы поклонения? Если вы поразмыслите, то поймёте, что вы находитесь в явном заблуждении.
Османов
вы и ваши праотцы?
Порохова
И вы, и ваши праотцы?
Саблуков
Вы и ваши отцы-предки?