как руководство и милость для искренне добродеющих [которые с искренностью выполняют то, что повелел Аллах в Своей Книге и то, что повелел через Своего Посланника],

как руководство и милость для творящих добро,

верное руководство и милость для творящих добро,

Эти айаты являются совершенным руководством и великой милостью для творящих добро.

и они суть путеводства и милость для творящих добро,

Как руководство и как милость Для всех, кто доброе творит,

Руководство и милость делающим доброе,