Поистине, Аллах проклял неверующих [удалил их от Своего милосердия] (как в этом мире, так и в Вечной жизни) и приготовил для них пламя (Ада), –

Поистине, Аллах проклял неверных и приготовил им пламя, -

Воистину, Аллах проклял неверующих и уготовил для них Пламя,

Неверные лишились милости Аллаха. Он уготовил им адский пылающий огонь,

Воистину, Аллах проклял неверных и уготовал им адское пламя,

Аллах, поистине, неверных проклял И приготовил им пылающий Огонь,

Истинно, Бог проклял неверных и приготовил для них пламень адский.