(Затем он обратился к Аллаху с мольбой): «Господи! Даруй мне (такое потомство) (чтобы оно было) из (числа) праведных!»

Господи! Дай мне достойного!"

Господи, одари меня потомством из числа праведников!».

Ибрахим обратился к Господу с мольбой: "Господь мой, даруй мне праведное потомство, которое могло бы передавать после меня призыв к Тебе!"

[Прибыв в Шам, он сказал]: "Господи, даруй мне праведного [сына]".

Господь мой! Дай мне праведного (сына)!"

Господи! Дай мне сына, который был бы из числа добродетельных".