И уверовали они (в Аллаха и в ту Истину, с которой он пришел к ним и призвал их к Вере) (именно в тот момент, когда вот-вот должно было пасть на них наказание Аллаха), и отсрочили Мы им до (некоего) времени (а именно, до времени завершения их жизненного срока) [не стали наказывать].

И уверовали они, и отсрочили Мы им до времени.

Они уверовали, и Мы позволили им пользоваться благами до определенного времени.

Они отозвались на его призыв и уверовали, и Мы их одарили Своею милостью до определённого времени.

Они уверовали, и Мы даровали им земные блага до определенного времени.

Они уверовали - и тогда Мы дали им (сим светом) наслаждаться До времени, (назначенного Нами).

Они уверовали, и за то Мы дали им наслаждаться жизнью до некоторого времени.