Преславен Аллах [пречист Он и превыше] того, что они [неверующие] приписывают Ему,

Хвала Аллаху, превыше Он того, что Ему приписывают они,

Аллах превыше того, что они приписывают Ему.

Аллах безупречен и превыше того, что приписывают Ему (лжецы) из недостатков, измышляя то, что не подобает Ему.

Пречист Аллах от того, что Ему приписывают [многобожники].

Хвала Аллаху! Он превыше всех их измышлений.

Воздайте хвалу Богу, отвергнувши то, что они Ему приписывают!