кроме только как тех, кому (предписано) гореть в Геенне [в Аду].

разве лишь тех, кто горит в геенне.

кроме тех, кому суждено сгореть в Аду.

кроме тех, кому, как знает Всевышний Аллах, предопределено быть из числа обитателей ада и гореть в его огне.

кроме как тех, кому суждено угодить в ад.

Помимо тех, кому уже назначено гореть в Аду.

Только тех, которые будут гореть в пламени геенском.