(И будет сказано им): «Это – День Разделения [когда будет решено между всеми рабами Аллаха по справедливости], который вы считали ложью [не верили словам Аллаха о том, что этот день наступит]!»

Это - день различения, который вы считали ложью!

Это - День различения, который вы считали ложью.

Им ответят: "Это - Судный день - День расчёта и различения между истиной и ложью, который вы отрицали в земном мире".

[И услышат в ответ:] "Это - день, когда различают [истину от лжи], день, который вы отрицали".

(И голос прозвучит): "Сие День Разделения настал, Который вы считали ложью".

Это тот день различения, который вы считали ложью.