Говорил он [тот товарищ]: «Неужели ты из числа считающих истинным (воскрешение после смерти)?

Говорил он: "Разве ты из числа считающих за правду?

Он говорил: «Неужели ты принадлежишь к числу верующих?

Он мне говорил: "Неужели ты из тех, кто верит в воскрешение после смерти, расчёт, воздаяние - наказание и награду?

который спрашивал: "Неужели ты из числа тех, кто признает [будущую жизнь]?

Который говорил обычно: "Ужель ты из числа таких, Кто истиной (Послание) считает?

Говоривший мне: "И ты не из тех ли, которые считают это правдой?