Поистине, Мы сделали его [дерево заккум] испытанием для беззаконников [неверующих]. [Неверующие сказали: «Ваш товарищ утверждает, что в Аду растет дерево. Но ведь дерево сгорает в огне.»]

Мы ведь сделали его соблазном для обидчиков.

Мы сделали его искушением для беззаконников.

Мы сделали это дерево бедствием и наказанием для многобожников и нечестивых в дальней жизни.

Воистину, Мы сделали его наказанием для грешников -

Мы испытанием устроили его для нечестивых, -

Мы произвели его для наказания законопреступников.