Плоды его (настолько безобразны) (что аж) похожи на головы дьяволов.

Плоды его точно головы дияволов.

Плоды его - словно головы дьяволов.

Плоды, растущие на ветвях этого дерева, - уродливые, страшные и отвратительные. Они подобны головам дьяволов, которых люди не видели, но надеялись на их заступничество и воображали их страшный вид.

Плоды его - словно головы шайтанов.

Плоды его ветвей подобны дьявольским главам,

Плоды его как головы дьяволов: