И уже заблудились до них [до твоих соплеменников, о Мухаммад] большинство предыдущих (общин).

И заблудилось до них большинство первых.

До них впало в заблуждение большинство первых поколений.

Многие древние народы, жившие до многобожников Мекки, заблудились и сбились с прямого пути истинной веры.

Задолго до них заблудились, [сойдя с пути истины], многие древние [народы],

Поистине, еще до них Так много древних заблуждалось;

Еще прежде них очень многие из древних были в заблуждении,