Вот он [пророк Ибрахим] пришел к Господу своему с непорочным сердцем [с душой, чистой от всяких ложных убеждений и плохого нрава].

Вот пришел он к Господу своему с сердцем беспорочным.

Вот он пришел к своему Господу с непорочным сердцем.

Ведь Ибрахим обратился к Своему Господу с чистым от многобожия и порока сердцем, искренне поклоняясь Ему.

когда предстал перед Господом своим с беспорочным сердцем,

Когда он с сердцем непорочным Пришел к Владыке своему.

Он пришел ко Господу с правым сердцем.