И спасли Мы (когда пало наказание на неверующих) тех, которые уверовали и остерегались (наказания Аллаха) [исполняли то, что Он повелел и удерживались от того, что Он запретил].

И спасли Мы тех, которые уверовали и были богобоязненными.

А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли.

Мы спасли от этого наказания тех, которые уверовали в Аллаха, были богобоязненными и страшились Его наказания.

А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли [от наказания].

Мы ж сохранили тех, Которые уверовали (в Бога) И сохраняли благочестье, страшася гнев Его навлечь.

Но Мы спасли тех, которые уверовали и были богобоязненны.