Для вас в нем [в Раю] (уготованы) много (различных) плодов, которые вы будете есть.

Вам здесь - многие плоды, которые вы будете есть.

Для вас там уготованы многочисленные фрукты, которые вы будете есть.

В раю для вас - изобилие фруктов разных видов и сортов, которыми вы будете наслаждаться".

Для вас там - плоды в изобилии, которые вы будете вкушать.

И в нем - вам изобильные плоды, Которыми вы будете питаться.

В нем для вас обильные плоды; ими будете питаться.