وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
Абу Адель
и блаженства, в котором они наслаждались!
Крачковский
и благодати, в которой они забавлялись!
Кулиев
и блаженства, в котором они наслаждались!
Аль-Мунтахаб
благодати роскошной жизни, благами которой они наслаждались.
Османов
и благ, которыми наслаждались!
Порохова
И изобилие, в котором забавлялись!
Саблуков
И прочих удобств, какими они веселились!