Нет, они [эти многобожники] (пребывают) в сомнении (относительно истины) забавляясь [не подтверждая ее]!

Нет, они в сомнении забавляются!

Но они забавляются, испытывая сомнения.

Но неверные сомневаются в этой истине, следуют своим страстям, подобно забавляющимся, легкомысленным в отличие от людей знания и убеждения.

Но они (т. е. многобожники) легкомысленны [в своих] сомнениях.

И все ж, в сомнении об этом, Они утехам предаются.

Но они, при своем сомнении, находятся в обольщении.