فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Абу Адель
И Мы же вывели оттуда [из селения, где жил пророк Лут] тех, кто был там из (числа) верующих.
Крачковский
И вывели Мы оттуда тех, кто был там из верующих.
Кулиев
Мы вывели оттуда всех уверовавших,
Аль-Мунтахаб
Мы повелели вывести из этого селения верующих.
Османов
Мы вывели оттуда всех уверовавших.
Порохова
Затем Мы вывели оттуда тех, В ком вера в Господа жила.
Саблуков
И мы вывели из него тех, которые были верующими.