И оставили Мы в нем [в уничтоженном селении] знамение [признаки наказания, которое ниспослал Аллах] (как назидание) тем, кто боится мучительного наказания.

И Мы оставили там знамение для тех, кто боится мучительного наказания.

Мы оставили там знамение для тех, которые боятся мучительных страданий.

Мы оставили в этом селении след, доказывающий гибель его обитателей, чтобы извлекли урок те, которые страшатся мучительного наказания.

И Мы оставили в том городе знамения для тех, кто страшится мучительного наказания.

Мы в нем оставили знамение для тех, В ком страх есть перед мукой (Божьей кары).

В нем Мы оставили знамения для тех, которые боятся лютой казни.