...И (Мы наказали гибелью) народ Нуха еще раньше [прежде их всех]. Поистине, они [народ, к которым был послан пророк Нух] были непокорными (Аллаху) людьми.

...И народу Нуха еще раньше. Поистине, они были народом распутным.

Мы уничтожили народ Нуха (Ноя) еще раньше, ибо они были людьми нечестивыми.

А до них Мы погубили народ Нуха, ведь этот народ не повиновался Аллаху.

[Мы погубили] до них народ Нуха, ибо те были нечестивцами.

Еще до них такой же участи подверглись люди Нуха За то, что все дозволенные грани преступили.

И прежде них народ Ноев - действительно, он был народом нечестивым.