И небо Мы воздвигли [упорядоченно создали] могуществом, и поистине, Мы – расширители [расширяем небо].

И небо Мы воздвигли руками, и ведь Мы - расширители.

Мы воздвигли небо благодаря могуществу, и Мы его расширяем (или даруем пропитание; или обладаем мощью).

Мы Своим могуществом воздвигли совершенным образом небо, и Мы в силах творить больше и совершеннее - Мы - расширяющие ,

Мы воздвигли небо своею мощью, ибо Мы могучи.

Своим державием Мы водрузили свод небесный И для него раскинули бескрайнее пространство;

Небо созиждили Мы руками своими, и Мы его расширили;