И подходят одни из них к другим, спрашивая (друг друга о том, как они достигли такой награды от Аллаха).

И приступили одни к другим, расспрашивая.

Они будут расспрашивать друг друга.

Одни из обитателей рая будут подходить к другим, спрашивая о блаженстве, в котором они живут и о причине его.

Одни из них будут подходить к другим, беседуя [о разном].

Они приблизятся с расспросами друг к другу

Встречаясь одни с другими, будут расспрашивать друг друга.