Скажи (им): «(Вы) ждите (моей смерти), да и я (тоже) вместе с вами (буду) из (числа) ждущих [подожду когда на вас падет наказание от Аллаха]!»

Скажи: "Поджидайте, и я вместе с вами поджидаю!"

Скажи: «Ждите, и я подожду вместе с вами».

Скажи (о Мухаммад!), угрожая им: "Подождите, и я буду ждать вместе с вами, каков будет исход моей судьбы и исход вашей судьбы".

Отвечай [, Мухаммад]: "Ждите! Да и я подожду вместе с вами".

Скажи (им): "Ждите. А с вами вместе подожду и я".

Скажи: "Ждите, вместе с вами и я буду в числе вас, ожидающих".